Trần Thuỳ An

Born and raised amidst the bustling streets of Chinatown in Saigon, Vietnam, I, Lydia Tran (Trần Thuỳ An), embark on a journey shaped by the transformative power of passion and dedication. From my earliest days, I found myself enchanted by the world of words, crafting narratives and unraveling the complexities of business cases as a copywriter and writer for esteemed magazines.

Yet, it was my insatiable curiosity and thirst for exploration that truly defined my spirit. With a heart set on adventure, I traversed the globe, venturing to far-flung destinations and immersing myself in the tapestry of cultures that awaited me. From savoring the spices of Marrakech to wandering the historic streets of Kyoto, my travels not only broadened my horizons but enriched my soul, leaving an indelible mark on my worldview.

In my current professional chapter, I stand as a beacon of expertise and leadership in the realm of technology. Detail-oriented, technically adept, and analytically focused, I orchestrate the symphony of tech teams with precision and finesse. As the Chief Information Security Officer (CISO) and Head of Product at the esteemed German tech company, great2know, my strategic vision and unwavering dedication propel my teams to new heights of innovation and excellence.

With a wealth of experience collaborating with Western clients and companies, I bridge cultural divides with ease, fostering effective communication and driving impactful outcomes. My multifaceted background, coupled with my innate ability to navigate the complexities of the tech landscape, positions me as a trailblazer in my field.

As I continue to chart my course, I remain steadfast in my pursuit of excellence, blending my passion for exploration with my commitment to technological advancement. And while my journey may have taken me from the vibrant streets of Saigon to the forefront of the tech industry, one thing remains constant—my unwavering dedication to shaping a future defined by innovation, collaboration, and boundless possibility.

Thank you for taking the time to delve into my journey and explore my blog. Your interest and support fill my heart with boundless joy and gratitude. Let us intertwine our paths as we journey together through this enchanting adventure of discovery and inspiration.

With love and appreciation,
Lydia Tran.
———

Được sinh ra và lớn lên giữa những con phố ồn ào của Phố Hoa ở Sài Gòn, Việt Nam, tôi, Lydia Trần (Trần Thuỳ An), bắt đầu dấn thân vào một cuộc hành trình được định hình bởi sức mạnh biến đổi của niềm đam mê và sự cống hiến. Từ những ngày đầu tiên của mình, tôi đã bị thu hút bởi thế giới của từ ngữ, viết câu chuyện và làm sáng tỏ những khía cạnh phức tạp của các câu chuyện kinh doanh khi là một biên tập viên và nhà văn cho các tạp chí uy tín.

Chính sự tò mò vô độ và khao khát khám phá đã thực sự định hình nên tinh thần của tôi. Với trái tim đam mê phiêu lưu, tôi đã đi khắp thế giới, mạo hiểm đến những điểm đến xa xôi và đắm mình trong tấm thảm nền văn hóa đang chờ đợi tôi. Từ việc thưởng thức các loại gia vị của Marrakech đến lang thang trên những con phố lịch sử của Kyoto, những chuyến đi của tôi không chỉ mở rộng tầm nhìn mà còn làm phong phú tâm hồn tôi, để lại dấu ấn khó phai mờ trong thế giới quan của tôi.

Trong chương mới của sự nghiệp, hiện tại, tôi đóng vai trò là người dẫn đầu về chuyên môn và khả năng lãnh đạo trong lĩnh vực công nghệ. Tập trung vào chi tiết, thành thạo về kỹ thuật và tập trung phân tích, ôi điều phối bản giao hưởng của các nhóm công nghệ một cách chính xác và tinh tế. Là Giám đốc An ninh Thông tin (CISO) và Trưởng Bộ phận Sản phẩm tại công ty công nghệ Đức uy tín, great2know, tầm nhìn chiến lược và sự tận tâm không ngừng của tôi đẩy các nhóm của mình đến những tầm cao mới về đổi mới và xuất sắc.

Với một lượng kinh nghiệm phong phú trong việc hợp tác với khách hàng và các công ty phương Tây, tôi dễ dàng nắm bắt được sự chênh lệch văn hóa, tạo điều kiện cho việc giao tiếp hiệu quả và đẩy mạnh các kết quả có ảnh hưởng. Lịch sử đa dạng của tôi, kết hợp với khả năng bẩm sinh của tôi trong việc điều hành những phức tạp của cảnh quan công nghệ, đặt tôi vào vị trí tiên phong trong lĩnh vực của mình.

Khi tôi tiếp tục vẽ lên hành trình của mình, tôi vẫn kiên định trong việc theo đuổi sự xuất sắc, kết hợp giữa niềm đam mê khám phá với cam kết với sự tiến bộ công nghệ. Dù trong khi hành trình của chính mình, nó đã đưa tôi từ những con phố sôi động của Sài Gòn đến tầm cao của ngành công nghiệp công nghệ, tuy nhiên một điều vẫn không thay đổi — sự kiên định không mờ nhạt của tôi trong việc hình thành một tương lai được xác định bởi sự đổi mới, sự hợp tác và khả năng vô tận.

Xin cảm ơn quý vị đã dành thời gian để tìm hiểu và khám phá hành trình của tôi qua trang blog. Sự quan tâm và ủng hộ của quý vị không chỉ là nguồn động viên lớn mạnh mà còn là động lực quý giá giúp tôi tiếp tục phát triển và chia sẻ những trải nghiệm của mình. Hy vọng chúng ta có thể tiếp tục hành trình này cùng nhau, đồng hành qua những khám phá mới mẻ và đầy cảm hứng. Xin chân thành cảm ơn.

Bẳng tình yêu và sự biết ơn,
Lydia Trần.

(bản dịch tiếng Việt được dịch bởi ChatGPT)